Ma forse, dall'alto della tua nobile posizione in cima alla gerarchia aziendale, ti sei dimenticato dei problemi quotidiani dell'uomo comune.
انا أُفكّر بأن نستأجِر لها نطاقاً .في نظامالتجارة الإليكترونيّة الجاهِز ولماذا لا نتخلّص من الوسيط؟
Pensavo di metterle su un sistema di e-commerce gia' pronto, per cominciare.
انا أُفكّر بأن نستأجِر لها نطاقاً .في نظامالتجارة الإليكترونيّة الجاهِز
La manifestazione più aggressiva di questo è il sistema della libera impresa.
" الشكل الأكثر عدوانيةً ، وبالتالي هيمنةً في هذه "النقد-ية .هو نظامالتجارة الحرة
Concentrarsi su accordi preferenziali non farebbe altro cheframmentare il sistema commerciale globale invece diintegrarlo.
والتركيز على الاتفاقيات التفضيلية من شأنه أن يؤدي إلى تجزئةوانقسام النظامالتجاري العالمي، وليس توطيده.
La realtà però è che abbiamo un regime commerciale gestitoche mette gli interessi societari al primo posto e un processo ditrattative che non è né democratico né trasparente.
ولكن الحقيقية هي أننا لدينا نظامتجارة حرة موجه يقدم مصالحالشركات في الأولوية، وعملية تفاوضية غير ديمقراطية وغيرشفافة.
Si tratta di tutte le marche. E' l'intero sistema.
إنها جميع العلامات التجارية إنه النظام برمته
Perfottere il sistema studia Economia, io lo farò.
أتريدين تغيير النظام؟ إذهبي إلى كلية التجارة
Quel ronzio? Proviene dal sistema di ventilazione di un ristorante, di basso profilo.
،تلك الهمهمة؟ إنّها من نظام التهوية بالمطعم ...الصناعة التجاريّة، و
La responsabilità di preservare l’ambiente, arginare ladiffusione di malattie trasmissibili, rafforzare l’architetturafinanziaria internazionale, aumentare la partecipazione di un paesein via di sviluppo nel sistema commerciale globale, e facilitare loscambio di conoscenze, si trova all’incrocio tra le priorità disviluppo nazionali e gli interessi globali.
ومن المؤكد أن المسؤولية عن الحفاظ على البيئة، ووقف انتشارالأمراض المعدية، وتعزيز البنية المالية الدولية، وتعزيز مشاركة الدولالنامية في النظامالتجاري العالمي، وتيسير تبادل المعلومات، كل هذايكمن في صميم التقاطع بين أولويات التنمية الوطنية والمصالحالعالمية.